不銹鋼磁力泵使用中環(huán)境應(yīng)小于40℃、電機(jī)溫升不得超過(guò)75℃。當(dāng)不銹鋼磁力泵抽吸液面高于泵軸心線時(shí)，起動(dòng)前打開(kāi)吸入管道閥門即可，若抽吸液面低于泵軸心線時(shí)，管道需配底閥。對(duì)于輸送液為易沉淀結(jié)晶的介質(zhì)，使用后應(yīng)及時(shí)清洗，排凈泵內(nèi)積液。不銹鋼磁力泵被輸送的介質(zhì)及其溫度應(yīng)在泵材允許范圍內(nèi)。工程塑料泵的使用溫度＜60℃，金屬泵的使用溫度小于100℃，輸送吸入壓力不大于0.2MPa，大工作壓力1.6MPa、密度不大于1600kg/m3,粒度不大于30×10-6m2/S的不含硬顆料和纖維的液體。不銹鋼磁力泵運(yùn)行500小時(shí)后，應(yīng)拆軸承和端面動(dòng)環(huán)的磨損情況若軸承和軸套的間隙大于0.5~1mm,葉輪軸向竄動(dòng)1.5~2mm時(shí)，應(yīng)更換軸承和軸向動(dòng)環(huán)。因不銹鋼磁力泵軸承的冷卻和潤(rùn)滑是靠被輸送的介質(zhì)，所以禁止空運(yùn)轉(zhuǎn)，同時(shí)避免在工作中途停電后再啟動(dòng)時(shí)所造成載時(shí)空載運(yùn)轉(zhuǎn)(圖\文brfr.com.cn/index.asp)。
中譯英：
Stainless steel magnetic pump in use environment should be less than 40℃, the temperature rise of the motor should not exceed 75℃. When the stainless steel magnetic pump suction the liquid level above the pump axis line, before starting to open the suction pipe valve can be, if the aspiration level below the pump axis line, pipe with valve. For conveying liquid for easy precipitation crystallization medium, should be cleaned after use, drain the fluid pump. Stainless steel magnetic pump by transmission medium and its temperature should be allowed to build in the pump range. Engineering plastic pump using temperature < 60℃, metal pump use temperature less than 100 ℃, conveying suction pressure is less than 0.2MPa, the maximum working pressure of 1.6MPa, density of not more than1600kg/m3, particle size of no greater than 30× 10-6m2/S excluding hard material and liquid fiber. Stainless steel magnetic pump running after 500 hours, remove the bearing and wear rings fixed end if the bearing and sleeve gap is greater than0.5~1mm, the impeller axial1.5~2mm, replace the bearing and the axially movable ring. Because stainless steel magnetic pump cooling and lubrication of bearings is to be delivered by the media, so the absolute prohibition of air, while avoiding work during power failure and starts caused by load carrying transfer time.
|
